GRACE BY WHICH I STAND

Hui endlich mal wieder online! Lang lang ists her das ich hier was geschrieben hab. Das hat auch einen Grund, NEIN ich war nicht im Urlaub, NEIN auch nicht krank, mein Notebook ist mir letzte Woche kaputt gegangen... Was genau damit nicht stimmt weiß ich nicht, aber das versucht der liebe Daniel für mich herauszufinden.

Wieso ich also jetzt hier was Schreiben kann? Tjajaja, dass liegt daran das mir Felix heute Morgen (deswegen bin ich schon wach... :-)) sein Notebook geliehen hat, weil ich für mein Hauskreisthema noch etwas Heraussuchen muss. Also danke an dieser Stelle an Felix. :-)

Hauskreisthema ist ein gutes Stichwort. Ich soll es heute halten und hatte die letzte Woche nicht viel Zeit mir darüber Gedanken zu machen. Aber ich habe eins gefunden und das kam so:

Ich saß Montag in der Bahn und hab Musik gehört und eins meiner Lieblingslieder fing gerade an, eins das ich schon sehr lange nicht mehr gehört habe. Und da kam mir der Gedanke das Thema des Liedes als Thema für den Hauskreis zu nehmen, da dieses Thema mich seit langem eh bewegt. Am nächsten Morgen hab ich dann etwas meine Zettel sortiert und fand die deutsche übersetzung des Liedes darunter und da war ich mir dann sicher das ich das Lied nehmen soll (war mir zwischendurch wieder unsicher geworden).

Gestern Abend war ich dann noch mit Susi, Sonja, Daniel und Natti im Kino und wir haben Narnia gesehen und in dem Film ging es wieder um das Thema des Liedes! Da wurde mir noch bewusster wie wichtig mir doch gerade dieses Thema ist und der Film hat mich im Herzen berührt, da die Thematik so alt ist wie der Mensch selbst.



Da ich weiß das es liebe Menschen gibt die dem Englisch nicht so mächtig sind, hier die Übersetzung des Liedes:

Herr, die Gefühle sind nicht mehr die gleichen;
Vielleicht bin ich älter geworden-
Vielleicht hab ich mich verändert,
Und ich wünschte, mir hätte jemand erklärt,
Dass man sich beim Wachsen auch daran erinnern muss...

Das nichts bleibt- außer der Gnade Gottes,
Durch die ich in Jesus fest stehe!
Ich weiß ich würde sicher Abfallen
Ohne die Gnade, durch die ich gerettet bin.

Herr, ich weiß noch mit welcher Hingabe
Ich versprach, dir zu dienen,
Als alles noch ganz neu war.
Doch wie Petrus kann ich nicht einmal eine Stunde lang
Mit dir wachen und beten, und ich wette,
Auch ich könnte dich verleugnen!

Denn nichts bleibt- außer der Gnade Gottes,
Durch die ich in Jesus fest stehe!
Ich weiß ich würde sicher Abfallen
Ohne die Gnade, durch die ich gerettet bin.

(Keith Green)